>What you see is what you get< is an idiom you can learn at Lake School but really doesn't do it justice. I was amazed by the special treatment you get from the teachers, every student in the group.

- Zuzana, Slovakian
Intensive General English, May 2007

Русский

Lake School of English: Русский > Сроки и оплата

Сроки и оплата

Краткие курсы, курсы продолжительного обучения и летние курсы

Озёрная школа предлагает широкий выбор курсов на протяжении всего года. Сроки начала занятий могут варьироваться; на оплату обучения для студентов, которые учатся на интенсивном более чем 5 недель, делается скидка. Студенты могут учиться сразу на нескольких курсах.

При регистрации на курсе Вы должны заплатить регистрационный сбор в размере 65 фунтов и депозит в размере 200 фунтов. Депозит входит в общую сумму платы за Ваше обучение. Вы должны выплатить остальную часть суммы до начала занятий.

Регистрация

Мы всегда рады помочь Вам советом, поэтому обращайтесь к нам в Школу по любым вопросам.

  • Выберите для себя курс и ознакомьтесь со сроками и оплатой.
  • Заполните регистрационную форму он-лайн.
  • Пришлите регистрационную форму он-лайн или распечатайте её и вышлите нам факсом или почтой вместе с депозитом в размере 200 фунтов и регистрационным сбором в размере 65 фунтов.

Мы немедленно пришлём Вам подтверждение получения Вашего электронного письма. Подтверждение о Вашей регистрации будет выслано в течение 2 дней.

Оплата

Когда Вы регистрируетесь и записываетесь на курс, Вы должны заплатить либо регистрационный сбор и депозит, либо регистрационный сбор и всю сумму платы за обучение.

При оплате в евро Вам следует перевести сумму банковским переводом. Регистрационный сбор составляет 80 евро, депозит - 320 евро. Оставшаяся сумма Вашей оплаты будет рассчитана по валютному курсу на день Вашей регистрации.

При оплате депозита и регистрационного взноса в евро, Вам следует уведомить об этом администрацию школы и в дальнейшем оплачивать все взносы в евро.

Способы платы за обучение

Вы можете выбрать один из вариантов платы за обучение:

  • Регистрационный сбор в размере 65 фунтов и депозит в размере 200 фунтов. (Оплата кредитной картой или банковским переводом)
  • Регистрационный сбор в размере 80 фунтов и депозит в размере 320 фунтов. (Оплата только банковским переводом)
  • Вся сумма платы за обучение (включая регистрационный сбор) в фунтах стерлингов. ( Оплата кредитной картой или банковским переводом ) .
  • Вся сумма платы за обучение (включая регистрационный сбор) в евро. (Оплата только банковским переводом).

Плата за проживание

Имеются разные варианты платы за Ваше проживание:

  • За ваше проживание платит Озёрная школа . Сумма включается в Ваш счёт
  • Вы платите за проживание по прибытию в Оксфорд . За проживание в семье Вы платите наличными или платите за гостиницу наличными или кредитной картой. Оплата должна производиться в фунтах стерлингов.
  • Вы сами заботитесь о своём проживании.

Оплата кредитной картой

При оплате Вы можете пользоваться следующими кредитными картами: Visa , Master С ard , JCB or Switch .

Оплата банковским переводом в фунтах стерлингов

Lake School of English Oxford (Sterling Bank Account)
The Co-operative Bank, 13 New Road, Oxford.

Code: 08 90 38. Account number 70120295.
Sterling Account IBAN: GB24 CPBK 0890 3870120295
Bank Identification Code (Swift): CPBK GB22

К высылаемой сумме Вы должны добавить 25 фунтов за банковские услуги. Вам нужно будет выслать копию уведомления о банковском переводе факсом или почтой.

Оплата банковским переводом в евро

Lake School of English Oxford (Euro Bank Account)
The Co-operative Bank,
Overseas Financial Services,
PO Box 35,
9 Prescott St.
London E1 ABE.

Code 08 02 11.
Account number 0262000433.
Euro Account IBAN: GB02 CPBK 0802 1162000433
Bank Identification Code (Swift): CPBK GB22

К высылаемой сумме Вы должны добавить 40 евро за банковские услуги по переводу. Вам нужно будет выслать копию уведомления о банковском переводе факсом или почтой. Сообщите своему банку, что перевод должен поступить в Озёрную школу в евро. В противном случае будут взиматься дополнительные сборы.

Прежде чем Вы зарегистрируетесь, Вы должны ознакомиться с условиями Озёрной школы английского языка в Оксфорде. Вы должны заплатить всю сумму до начала Ваших занятий на курсе.

Условия

До регистрации студенты должны ознакомиться с условиями обучения в Озерной школы :

  • Вам следует полностью оплатить учебу до начала курсов
  • В том случае, если Вы перенесете на другой срок или аннулируете Ваше обучение на курсах, оплата не будет возвращена Вам. Деньги за обучение возвращаются в исключительных случаях по решению директоров Школы. При этом с Вас будет взиматься плата за аннулирование в размере 200 фунтов стерлингов (320 евро).
  • Если Вам откажут в получении визы, мы возвратим Вам депозит и оплату за обучение (если Вы уже оплатили) за минусом любых понесенных банковских комиссионных сборов. При этом вы должны представить оригинал документа, заверенного начальником визовой службы, в котором указаны причины отказа, а также уведомить об этом Школу не позднее, чем за неделю до начала Ваших занятий.
  • Регистрационный сбор возврату не подлежит.
  • Если наша Школа не сможет предоставить Вам место на курсах, мы возместим Вам любые взносы, которые вы уже внесли, в том числе депозит и регистрационный взнос за минусом банковских комиссионных сборов.
  • Если Вы учитесь на интенсивном Общем курсе английского языка, Вы можете получить льготную скидку. Чтобы получить скидку при оплате обучения на курсах, Вам следует ее вносить до начала учебы. Если Вы решите продлить Ваше обучение, то, в зависимости от количества дополнительных недель, можете получить дальнейшую скидку.
  • Если за оплату проживания в семье Вы отвечаете сами, то эту плату следует вносить авансом раз в две недели. О возникшей необходимости покинуть место проживания преждевременно следует сообщить хозяевам не позднее, чем за неделю до оговорённого срока .
  • Если Вы обучаетесь на 10-недельных и более длительных курсах и хотите взять отпуск во время учебы. Вы должны сообщить об этом администрации Школы. по крайней мере, за четыре недели до начала Вашего отпуска. В этом случае мы не возмещаем оплату, но продлеваем Ваш курс обучения на то количество недель, которые Вы пропустили по причине отпуска.
  • Вы обязаны заплатить за любой ущерб, причинённый Вами либо зданию Школы , либо хозяевам, у которых Вы проживаете . В случае серьёзных проступков или неоднократного отсутствия без уважительной причины Школа может прекратить обучение студента .
  • Студенты курсов Озерной школы сами несут расходы, связанные с возможными рисками во время обучения на курсах. Администрация Озерной школы английского языка в Оксфорде не несет ответственности за причинение какого-либо ущерба имуществу студентов или им самим. В связи с этим, студентам настоятельно рекомендуется застраховаться до отъезда, а также на тот случай, если им придется завершить обучение на курсах раньше установленного срока.
  • Администрация Школы оставляет за собой право по своему усмотрению отменять или изменять сроки, время, размер оплаты и любые другие аспекты, связанные с курсами.
  • Если у вас возникнут какие-либо претензии или жалобы, пожалуйста, обращайтесь к любому из директоров Школы, который Вас выслушает и постарается решить проблему. Защита Ваших прав гарантируется за счет того, что Озерная школа выполняет свои обязательства в качестве аккредитованного члена Британского Совета и English UK .
Что входит в курс

Языковой курс Озёрной школы английского языка в Оксфорде – это очень хорошее соотношение цены и качества. Опытные и квалифицированные преподаватели проводят динамичные, интересные занятия. Каждому студенту тщательно подбираются комфортные условия проживания. Культурные мероприятия разнообразны и увлекательны; это отличный способ найти друзей, узнать Оксфорд и ознакомиться с достопримечательностями.

Всем взрослым студентам обеспечивается следующее :

  • Учебные материалы и средства для самостоятельной работы
  • Ш ирокополосный беспроводной Интернет, обеспечивающий доступ к локальной сети
  • Пробный тест и контрольные работы
  • Напитки: чай, кофе и минеральная вода
  • В конце курса – свидетельство об уровне владения английским языком
  • Услуги Университетской консультационной службы
  • Услуги по размещению
  • Факультативные занятия после обеда и культурные мероприятия по вечерам

Кроме того, студенты курсов длительного обучения регулярно встречаются со своими академическими советниками и получают консультации по трудоустройству, если требуется

Дополнительные расходы

Регистрационный сбор : 65 фунтов

Дополнительные услуги

  • Страхование здоровья и личных вещей
  • Регистрационный сбор за сдачу экзаменов Cambridge, FCE, CAE, CPE, IELTS and TOEFL
  • Встреча в аэропорту
  • Экскурсии по выходным
  • Сбор за устройство на работу : 500 фунтов

Пишите нам Пишите нам Запись Запись